Research in EU-BRIDGE
Forschung in EU-BRIDGE zielt auf die Verbesserung des Stands der Technik in Sprachübersetzung, um eine Dienstinfrastruktur zu erstellen, die es ermöglicht auf einfache Weise Anwendungen zu entwickeln, die Sprachübersetzungsfähigkeiten benötigen..
Das Ziel von EU-BRIDGE ist die Entwicklung einer Sprachübersetzungs-Infrastruktur mit deren Hilfe verschiedene Anwendungsfälle implementiert werden. Diese Dienste sind keine generische Lösung für multilingualen Bedarf, sondern werden innerhalb sepzifischer Märkte und Geschäftsmodelle der vier Anwendungsfälle des Projekts entwickelt:
- Untertitelung inklusive Übersetzung für Fernsehsendungen
- Simultanübersetzung von Universitätsvorlesungen
- Sprachübersetzungsdienste für das europäische Parlament
- Übersetzung von Kommunikation für mobile Endgeräte
Um dieses Ziel zu erreichen, muss die Forschung vier Dinge erreichen:
- Die Verbesserung des Stands der Technik von Spracherkennung und maschineller Übersetzung mit Blick auf die neuen und fordernnden Geschäftsmodelle
- Verbesserung der Sprachenportabilität und Anwednung der Technik auf Sprache, die für Interesse für Europa sind
- Reduktion der Abhängig von Daten
- Schnelle Platzierung der Anwendungen am Markt.